Écrire les accroches des captures de boutique
La plupart des gens font défiler le carrousel sans s’arrêter. L’accroche est ce qui se lit dans cette demi-seconde, et la capture en dessous est la preuve. Une accroche qui décrit la capture est gaspillée ; une accroche qui énonce le bénéfice et laisse l’image le prouver travaille vraiment.
Le bénéfice au-dessus, la preuve en dessous
Suivez tous vos abonnements au même endroit, au-dessus d’une capture de la liste d’abonnements, fonctionne. Liste d’abonnements, au-dessus de la même image, non : cela se voit déjà. Écrivez la phrase que vous diriez à un ami qui demande pourquoi installer, puis vérifiez si l’image en dessous rend cette phrase crédible. Si ce n’est pas le cas, ce n’est pas l’accroche qui est fausse mais la capture choisie.
Dimensionnez pour le carrousel, pas pour la toile
Les vignettes de boutique s’affichent à une fraction de la taille exportée. Une accroche élégante en pleine résolution disparaît totalement dans le carrousel. Composez-la assez grande pour rester lisible quand l’image fait 300 pixels de large, ce qui occupe en général une bande nette en haut, bien plus grande qu’il n’est confortable pendant la conception. Trois à six mots est la plage utile ; au-delà, on survole une forme.
Même position et même style dans tout le jeu
Des accroches qui passent du haut au bas, ou qui changent de taille et de couleur d’une image à l’autre, transforment un jeu en collage. Fixez position, corps et couleur une fois, et seuls les mots changent. Cela facilite énormément la localisation : une bande fixe avec de la marge absorbe l’allemand et le russe, plus longs, sans refonte.
Questions fréquentes
Combien de mots pour une accroche ?
Trois à six. S’il en faut plus, l’idée est trop complexe pour un carrousel et relève de la description.
Le texte va-t-il au-dessus ou en dessous ?
Au-dessus dans la plupart des jeux, car l œil arrive en haut et l’appareil déborde souvent en bas. L’essentiel est que ce soit identique partout.
Faut-il traduire les accroches ?
Oui, si vous localisez la fiche. Des accroches non traduites dans une fiche localisée gênent plus que l’absence de texte.
Faites-le dans le navigateur. Posez votre capture sur un appareil 3D, déplacez la caméra, exportez une image ou une vidéo. Sans installation ni compte.
Ouvrir l’éditeur 3D Ouvrir l’éditeur photo