Mağaza görselleri için yazı yazmak

Çoğu kişi mağaza şeridini durmadan kaydırıyor. O yarım saniyede okuduğu şey yazı, altındaki görsel de kanıt. Ekran görüntüsünü tarif eden yazı boşa gidiyor; faydayı söyleyip kanıtı görsele bırakan yazı gerçekten iş yapıyor.

Üstte fayda, altta kanıt

Abonelik listesi ekran görüntüsünün üstünde "Bütün aboneliklerini tek yerde tut" işe yarıyor. Aynı görselin üstünde "Abonelik listesi" yaramıyor — izleyici zaten görüyor. Neden yüklemesi gerektiğini soran bir arkadaşına söyleyeceğin cümleyi yaz, sonra altındaki görselin o cümleyi inandırıcı kılıp kılmadığına bak. Kılmıyorsa yanlış olan yazı değil, seçtiğin ekran görüntüsüdür.

Tuvale göre değil, şeride göre boyutlandır

Mağaza küçük görselleri, dışa aktardığın ölçünün çok altında çiziliyor. Tam çözünürlükte zarif duran bir yazı boyutu şeritte tamamen kayboluyor. Görsel 300 piksel genişken okunacak kadar iri seç; bu genelde üst tarafta anlamlı bir bant kaplamak demek — tasarlarken rahatsız edici gelecek kadar büyük. Üç ile altı kelime çalışma aralığı; daha uzunu biçim olarak taranıp geçiliyor.

Yerleşimi ve üslubu bütün sette sabit tut

Bazı görselde üstte, bazısında altta duran; boyutu ve rengi görselden görsele değişen yazılar seti kolaja çeviriyor. Konumu, punto ve rengi bir kez belirle, sadece kelimeler değişsin. Bu, yerelleştirmeyi de fena hâlde kolaylaştırıyor: on bir dile çevirdiğinde, geniş bırakılmış sabit bir yazı bandı uzun Almanca ve Rusça metinleri yeniden tasarım gerektirmeden soğuruyor.