Texte für Store-Screenshots schreiben

Die meisten wischen durch die Store-Galerie, ohne anzuhalten. Der Bildtext ist das, was in dieser halben Sekunde gelesen wird, der Screenshot darunter ist der Beleg. Ein Text, der den Screenshot beschreibt, ist verschenkt; einer, der den Nutzen benennt und den Beweis dem Bild überlässt, arbeitet wirklich.

Oben der Nutzen, unten der Beleg

Behalte alle Abos an einem Ort über einem Screenshot der Abo-Liste funktioniert. Abo-Liste über demselben Bild nicht — das sieht man ja. Schreibe den Satz, den du einem Freund sagen würdest, der fragt, warum er das installieren soll, und prüfe dann, ob das Bild darunter diesen Satz glaubwürdig macht. Tut es das nicht, hast du nicht den falschen Text, sondern den falschen Screenshot.

Für die Galerie dimensionieren, nicht für die Leinwand

Store-Vorschauen werden in einem Bruchteil der Exportgröße dargestellt. Ein Text, der in voller Auflösung elegant wirkt, verschwindet in der Galerie vollständig. Setze ihn groß genug, dass er bei 300 Pixel Bildbreite lesbar bleibt — das heißt meist ein deutliches Band über der oberen Bildhälfte, größer als es beim Gestalten angenehm wirkt. Drei bis sechs Wörter sind der Arbeitsbereich; alles Längere wird als Form überflogen.

Position und Stil über den ganzen Satz gleich halten

Texte, die zwischen oben und unten wandern oder von Bild zu Bild Größe und Farbe wechseln, machen aus einem Satz eine Collage. Lege Position, Schriftgröße und Farbe einmal fest, danach ändern sich nur die Wörter. Das erleichtert auch die Lokalisierung enorm: Ein festes Textband mit großzügigem Platz nimmt längere deutsche und russische Strings auf, ohne dass du neu gestalten musst.